７月１６日～１８日にかけて、児童生徒会による大行事が昼休みを利用して行われました。

各班ごとにわかれて、様々なゲームやクイズに挑戦しました。

From July 16th to 18, the all school activity was held in lunch break by the student council.

All the elementary and junior high school students were separeted into several groups and played many games and quiz.

７月に入りました。１学期も残り１ヶ月を切りましたね。
先日，第６回全校集会が行われ校長先生のお話の後，生活委員会からＭＪＳ大運動会のスローガンが発表されました。
これから９月の運動会へ向けて練習も始まってきます。頑張っていきましょう！

It's already July. Only a month left until the end of the semester.

In the 6th all students assembly, the welfare association presented the slogan for the MJS sports day.

We'll start practicing for the sports day in September. Let's cooperate together!

来月7月7日は七夕です。思い思いの願いを短冊に書いています。叶うと良いですね…

Students wrote their wishes on a long strip of paper for the Star Festival.

We wish all of their dreams come true.