中学部遠足 速報です。
現在アンティポロをバスで走行中です。
帰校予定時間は2:45をgoogle navi で示しております。遅くなるような時は、連絡します。
中学部
お別れ会
来週転出する生徒のお別れ会をしました。
みんなで仲良くバレーボールをしました。
H3 students had a farewell party for a friend who will move back to Japan.
We enjoyed playing volleyball together a lot.
職場体験事前訪問
５月２９日３０日に行われる職場体験の事前訪問に行きました。
最初に訪れた所はオイスカマニラ日本語幼稚園です。事前訪問は
随時行われます。
Some of H3 students visited Oisca Japanese Kindergarten for a previsit for a career experience program.
The other students will visit other working places later on.
Cebu school trip 14
3日間の修学旅行が終了しました。
帰りの飛行機にも遅れはなく解散式を行いました。
今回の修学旅行でお世話になった人たちに感謝の気持ちをもち、この思い出を胸に留めておきましょう。また、修学旅行で培った絆をこれからの行事に活かしていきましょう。
最後に修学旅行に出させてもらったお家の人への感謝の言葉を忘れずに。
The 3 days school trip has just finished.
Plane arrived just on time and then we had a closing ceremony.
Let's keep these memories in our mind and show our appriciation to the people involved in our school trip.
And let's make use of our bond created in this school trip to our daily lives.
実行委員の五人はここに至るまでに昼休み毎に集まって打ち合わせをしてきました。
そのおかげで修学旅行が大成功に終わったと思います。
ありがとう！
5 members of the executive committee had a lot of meetings in lunch break.
Thanks to your hard work, our school trip ends successfully.
Thank you!
セブの夕日
The sunset of Cebu
